News

Once the Irvine and you can Kirkpatrick (1972) identify, audio while the a beneficial rhetorical message try powerful because has been considered entertainment in place of a form of argumentative commentary. Typically, it has been insulated from moral and social restraints normally relevant having spoken commentary. For this reason, the fresh modern pop music folk music in Bulgaria are an interesting and fruitful arena to understand more about looking brand new Eastern Western european female’s the latest term.

Furthermore, the smoothness changes the text away from love, the fresh new romanticism away from poetry and you will plants, towards “whisper of cash:”

Schreuer (1986) finds out of one’s “gold digger” getting “the quintessential completely taken picture of a lady we obtain when you look at the The usa from inside the 1930’s” (p. 34). He highlights your “gold digger” got modeled toward a vintage Broadway reputation, but are up-to-date to the Anxiety day and age audience. An interesting synchronous was drawn within thematic assistance and graphics out of well-known music in the usa for the Depression ages and for the Eastern Europe into the several years of economic and you can governmental post-Communist changeover. The type of one’s gold-digger, both in attacks, Hemsidan epitomizes brand new success- plus-struggle-equals-achievement algorithm.

Into the “The new Whisper of cash,” the newest Bulgarian musician Boika Dangova produces multiple typical “silver digger’s” demands, insisting on the being issued point possessions:

After that send myself away from on a trip to help you Hawaii, However don’t have to come along, I’m devoted, rest assured. (Sjumut Na Parite – “The latest Whisper of cash”)

She is, towards the one-hand, virtuous in her assured fidelity; yet , she is also promiscuous and you may opportunistic. She transforms the entire organization regarding endurance into the a game-and you may she knows the rules and ways to use them. Within this song, the latest lady declines the fresh new current out of roses for cash:

No, I don’t want roses-he’s thorns. You don’t want us to be harm, might you? Most of all, my darling, I love the fresh new whisper of money. ( Sjumut Na Parite –“ The fresh Whisper of cash”)

She’s ready to replace the brand new icon out-of love for the cash value, a great materialistic desire which nonetheless will make sure their particular specific economic safeguards and you can freedom from inside the a really insecure and you will volatile world. In the beginning, she cunningly is able to deny the brand new roses versus publicly requesting a profit reward having her love. The fresh “gold-digger” try intention through to that have like on the terms. At the same time, she will be able to additionally be the tiny girl-a come back to the new innocent woman of traditional patriarchy just like the brand new mere reach of the flower is also harm their or even managed properly.

Zero, Really don’t want flowers-provide them with in my experience during the dollars! I’ll give you a kiss, don’t be a spoiled baby! Most of all, my darling, I enjoy the newest whisper of money. Are you aware of my personal honey rabbit that we usually do not sleep at night. Using my levs (Bulgarian money), In my opinion I shall rating burnt. Offer me fx, provide me personally real cash. Only with All of us dollars and you will Italian language marks like is came back. (Sjumut Na Parite –“The Whisper of money”)

The feminine woman from the tune actually goes a step next to inquire of getting a vacation at a unique area, if you’re she claims you to definitely she’s going to end up being are nevertheless devoted and dedicated so you’re able to her companion

The type demonstrates their own determination provide a reward getting their unique procedure acquisitions and also to instance extent, her interest was translated since an operate out of prostitution, where real fulfillment is out there in return for currency. Inside analogy, the new woman is the productive, dealing with shape, whenever you are her mate takes on the new couch potato, researching stop of the matchmaking. Inside a study of prominent American musical from the 1960s, 1970s and you can 1980s, Endres (1984) found that throughout the most of tunes read, women seldom started the experience. They certainly were generally defined just like the inactive figures-crucial that you new plot of the tune however, seldom energetic. Similarly, Wood (2001) contends that women are usually defined by their health as well as how men understand them. On the Bulgarian pop individuals track, although not, new heroine ‘s the productive additionally the aggressive lover in the relationships. She intends to provide her lover kisses, but she sales your to do something such as for example a grownup also to refrain from begging to possess affection. She calls your “honey rabbit” and “my personal darling,” implying their unique electricity since dealing with shape holding the fresh reigns from the partnership. As Simic (1976) argues, “the image of young female [in the Eastern Eu conventional folk-music] is obviously antithetical compared to that of the guy, the ultimate counterpart; she shall be submissive, sexually absolute, weak and you can couch potato” (p. 162). From the old-fashioned Serbian anyone audio, the male is seen in regards to stamina, blustering pleasure, truculence together with capability to take in heavily: